译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着(zhuo)倒有高山的气概。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺(gui)门。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
32.心动:这里是心惊的意思。
⑸缆:系船的绳索。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
22.坐:使.....坐