译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水(shui)无涯。山雨初停的时候,天地(di)间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛(fo)如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
莲花寺:孤山寺。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。