译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜(ye)(ye)一枝梅花欺雪傲霜绽开。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成(cheng)。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃(ren)一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑿姝:美丽的女子。