译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
听说金国人要把我长留不放,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
③金仆姑:箭名。
⑵蕊:花心儿。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
日遐迈:一天一天地走远了。
(16)特:止,仅。