译文
魂魄归来吧!
金溪有个叫方仲(zhong)(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句(ju),并自(zi)己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每(mei)天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
火云铺山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
2、发:启封。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(47)如:去、到
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位