译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦(ku)的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突(tu)然出现,高可入云,直插南斗星。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
德才兼备的人经常地担忧(you)内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉(yu)石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
朝烟:指早晨的炊烟。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。