译文
看着断断续续的(de)(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
月光常常照亮(liang)我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春(chun)天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂(piao)泊流落在湖湘的民间。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(10)期:期限。
(6)凋零:凋落衰败。
(7)焉:于此,在此。