译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身(shen)上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
红颜尚未衰减,恩宠却已(yi)断绝;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角(jiao)辫。才只(zhi)几天没见面,忽戴(dai)冠帽已成年。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图(tu)》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
行年:经历的年岁
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”