译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉(rou)已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
大弦浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
【茕茕孑立,形影相吊】
6. 玉珰:耳环。
⑩仓卒:仓促。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。