译文
为了什么事长久留我(wo)(wo)在(zai)边塞?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回(hui)顾的时候。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
博取功名全靠着好箭法。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
晏子站在崔家的门外。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
杜鹃:鸟名,即子规。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
3、萋萋:指茂密的芳草。