译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
魂魄归来吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓(gong),便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银(yin)山。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
莲粉:即莲花。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。