译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
有壮汉也有雇工,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
牛累了,人饿了,但太阳已经升(sheng)得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
去:离开。
(45)壮士:指吴三桂。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
于:在。
⑺碧霄:青天。
冥冥:昏暗