译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔(ge)枝空对婉转鸣唱。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
到处都可以听到你的歌唱,
让我只急得白发长满了头颅。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希(xi)望你能细看一下。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
骏马啊应当向哪儿归依?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
16.属:连接。
8国:国家
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
雉:俗称野鸡
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。