译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一场情爱最终寂寞,又跟谁(shui)说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不(bu)把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮(mu)想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
(11)状:一种陈述事实的文书。
[15] 用:因此。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。