译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
她说(shuo)官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾(wu)已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
1.赋:吟咏。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
6、去:离开 。
⒁复 又:这里是加强语气。