译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过(guo)扬州。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼(yu)儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁(chou)为何萦绕不休?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛(tong)苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
“魂啊回来吧!
注释
有时:有固定时限。
80弛然:放心的样子。
⑸接:连接。一说,目接,看到
(4)颦(pín):皱眉。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。