译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
眼看寒(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
鸳鸯瓦上霜花重生(sheng),冰冷的翡翠被里谁与君(jun)王同眠?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到(dao)破晓。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深(shen)沉稳重。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会(hui)追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情(qing),但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
大江悠悠东流去永不回还。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
来寻访。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
禾苗越长越茂盛,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
③径:小路。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
芳华:泛指芬芳的花朵。