译文
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正(zheng)正。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美(mei)酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
注释
1、者:......的人
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
47.少解:稍微不和缓了些。
27、相:(xiàng)辅佐。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。