译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随(sui)风(feng)飘扬越过层层山峰。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
远送你从这里就要(yao)分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮(yin),昨天夜里我们还(huan)在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
蛇鳝(shàn)
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
可叹我这流转的飞蓬(peng),活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
①篱:篱笆。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。