译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他(ta)们(men)了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四(si)方寻求美女。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明(ming)月渐渐西沉(chen),井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
〔3〕小年:年少时。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
稍:逐渐,渐渐。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。