译文
生(sheng)前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
千军万马一呼百应动地惊天。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散(san)之日。
青午时在边城使性放狂,
注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
白间:窗户。