译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
然后散向人间,弄得满天花飞。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕(lv)的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑤天涯客:居住在远方的人。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
去:离开。