译文
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
谁说(shuo)花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
剪一朵红花,载着春意。精(jing)美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮(mu),好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑩榜:划船。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
73. 徒:同伙。