译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑽媒:中介。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。