译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里(li)夹风雨。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
妆:修饰打扮
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
9.青春:指人的青年时期。
坏:毁坏,损坏。