译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃(su)杀之气。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分(fen)别系着小舟。
我的心追逐南去的云远逝了,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
莫学那自恃勇武游侠儿,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共(gong)同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。