译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都(du)涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾(qing)泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状(zhuang)。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
觉:睡醒。