译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
从前,只在画(hua)中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂(ji)寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
有去无回,无人全生。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
③翻:反,却。
(10)治忽:治世和乱世。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
养:奉养,赡养。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.