译文
重阳节如何度过,只借酒(jiu)消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了(liao)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看(kan)上升的云雾千变万化。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
只有古代圣王德行高(gao)尚,才能够享有天下的土地。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
惨淡:黯然无色。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
[2]篁竹:竹林。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。