译文
介之推说(shuo):“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人(ren)世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛(pao)弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是(shi)(shi)君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为(wei)是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难(nan)以和他们相处啊。”
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲(qu),其乐融融。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
他天天把相会的佳期耽误。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑸浅碧:水浅而绿。
6.触:碰。
②尝:曾经。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”