译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
或许有朋友会(hui)问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那(na)么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
24.淫:久留。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
徒:只,只会
4.宦者令:宦官的首领。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
甲:装备。