译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
长叹息你们这些君子(zi),莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们洪福祥瑞。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
听说金(jin)国人要把我长留不放,
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经(jing)是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑴太常引:词牌名。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑻关城:指边关的守城。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
谓:对......说。