译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
我同龄的好友魏用晦任(ren)吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于(yu)民,离任时,百姓(xing)设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图(tu)》来送给他。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
也许志高,亲近太阳?
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑸前侣:前面的伴侣。