译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江(jiang)(jiang)之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
使往昔葱绿的草野霎时(shi)变得凄凄苍苍。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
白发已先为远客伴愁而生。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
背:远离。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。