译文
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼(pan)不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许(xu)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(14)物:人。
6.谢:认错,道歉
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
想关河:想必这样的边关河防。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。