译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态(tai)度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
里面装着(zhuo)一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不(bu)来了。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
去:距离。
⑷投杖:扔掉拐杖。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(24)兼之:并且在这里种植。
(15)去:距离。盈:满。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。