译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停(ting)歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个(ge)好日子我准备出发。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。