译文
她倚着大门(men),凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到(dao)来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下(xia),也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里(li)暂时停留。雨落之后再不会飞上(shang)天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
春风也会意离(li)别的痛苦,不催这柳条儿发青。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
苑囿:猎苑。