译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(4)胧明:微明。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
蛩(qióng):蟋蟀。
③残霞:快消散的晚霞。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。