译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕(xi)阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何(he)熬得过去?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
相思的幽怨会转移遗忘。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
如何能得只(zhi)秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
50.牒:木片。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(1)逐水:顺着溪水。
(27)熏天:形容权势大。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。