译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花(hua)》。英译
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪(xue)亮的箭镞随着倾斜而下。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑤管弦声:音乐声。
③望尽:望尽天际。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑺落:一作“正”。