译文
我问江水:你还记得我李白吗?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉(chan),天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
泉,用泉水煮。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。