译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
想到他们的(de)(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
落日将没于岘山之西。我戴着山公(gong)的白帽子在花下饮得醉态可掬。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
其一
注释
93. 罢酒:结束宴会。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑾卸:解落,卸下。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。