译文
可怜夜夜脉脉含离情。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈(bei),只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
兹:此。翻:反而。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
藉: 坐卧其上。
岁除:即除夕
⑦ 强言:坚持说。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
②畴昔:从前。