译文
春寒料峭时,皇上(shang)赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万(wan)端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
3.万点:形容落花之多。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
[15] 用:因此。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。