译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长(chang)、没有尽期啊(a)。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
4.狱:监。.
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
三妹媚:史达祖创调。