译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
谋:谋划,指不好的东西
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑷阑干:这里指横斜的样子。