译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
当今,天下(xia)的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头(tou)抽搐,浑身就觉(jue)(jue)得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
2. 已:完结,停止
⑶土国:在国都服役。漕:地名。