译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
您如喜爱(ai)绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想(xiang)要摧倒城墙;我军严待以来,阳(yang)光照(zhao)耀铠甲,一片金光闪烁。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
想效法贡禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(6)别离:离别,分别。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⒃天下:全国。
濯(zhuó):洗涤。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。