译文
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已(yi)经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐(tang)皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台(tai),西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
反: 通“返”。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
无恙:没有生病。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。